A Few Days Under Radar
This weekend was largely devoted to MI-4, the execution of a surprise
birthday party for Cath, my friend, ex-wife and mother of my children. Our
sons and I had made her believe that we were unavailable for her
birthday on Sunday: Kyle gaming, Derek at school in Chicago, me having to
work. Meanwhile,
Kyle
was helping with the subterfuge, Derek was getting classes out of the way to be
able to fly in, and I was back-channeling Cath's friends in the
interpreting/translating community about how and where we would show up. A
couple of dozen of us rendezvous'd outside Adriana's house, where Cath and her
good friend Jodie were having a small birthday lunch. We perched on the
sidewalk behind our cars like that scene from The Birds until the moment when
Ruth led the procession, playing the guitar and leading a round of the Spanish
Happy Birthday Song, which I lip-synched. The first time I met Cath, she
was keeping a conversation going in both directions simultaneously among
three Spaniards and three Americans, none of whom spoke of word of the others'
language. So the fact that Cath was speechless was a minor wonder.
Many bottles of good Spanish wine later(Coto de Imaz, Pesquera, ...) , we all went home. I was mainly
recuperating yesterday.
The latest issue of Poetry I've received has a subdued monochrome cover
with a rendering of Pegasus. There was quite a lot to like in the issue,
though. John Berryman had 8 poems. I liked The Cage and a couple of
others. This passage from From The Black Book:
"Grandfather, sleepless in a room upstairs / Seldom came down; so when they
tript him down / We wept. The blind light sang about his ears, / Later we
heard. Brother had pull. In pairs / He, some slept upon stone."
Lloyd Frankenberg contributes Jerusalem. William Jay Smith
offers up three poems, one of which is called For A Deaf Angora Cat:
"The jungle lies about you, and the ground / Is measured by your stealthy step,
the sound / of birds extinct in pure, autumnal flight. / What centuries of
breeding, ah, poor dear". Then, Cynthia Pickard and Hanson Kellogg, the
latter with this from Four Disinterested Parties: "Alcohol offers
dimensions and a vanishing point; / Benzedrine qualifies the metaphors. / I am
alone and the ten thousand / Pressed against me, hip, thigh, breast and the
seeking fingers". Next up is Grace Baer Hollowell, then Catherine Davis
with a bunch of poems, this from Arachne: An Ode: "You weave a
secret snare / That shudders at a touch / And hangs upon the air, / Yet seems
not anywhere,". Norma Farber, the famous vocalist, has a single poem,
Inform Yourself Completely. The Opinion section has an essay called
Homage to St.-John Perse. The Reviews section includes The Heresy
of Paraphrase, and interesting and seemingly competent review of C. M.
Brown's The Creative Experiment, which discusses parallels among the
literary work of Mayakovsky, Apollinaire, Pasternak, Eliot, Garcia Lorca, and
Cavafy. There's a mixed review of H.D.'s By Avon River and The
Travelers by Henry Rago, "whose poems have appeared here and there for
years" (sounds familiar). Frank Jones contrasts four recent books on
Goethe, Paul Goodman looks at The New Romanticism, Richard Eberhart comments on
The Labyrinth by Edwin Muir, and John Holmes takes a look at 20 years of
Edouard Roditi's work. News Notes bemoans the fact that a number of
small presses have "folded": "To the average reader, the term probably
connotes a heavy collapse, as of brick walls falling. But the editor is
more likely to think of paper softly slipping from a shelf, of thousands of
proofs, pages and pages of manuscript, bills and files and letters, all settling
to a level mound, heavier than leaves, thicker than snow". Poetry notes
that the 25 Books Received includes Elegies by Muriel Rukeyser.
OK, I know the gig is up for most of you. The volume of Poetry was
hand-carried by Derek from a Chicago bookfair on the plane to give to me for an
early Father's Day present. It was published in the month and year of my
birth, January 1950. An amazing 80% of the volume was metrical, and
the work was mostly competent but not anything to get your blood running.
Something to remember when you wish for the good old days when Poetry was
avant garde.